Quartier Rouge Papeete, Polynésie française